2016-08-05 一顆石頭 促成兩企業美好姻緣
2016-08-03 19:02:20 經濟日報 張傑
七月初的尼伯特颱風，讓一顆石頭打破屋瓦，卻意外讓兩個意外異業結盟，尼伯特強颱來襲，造成全台豪雨 ，國內雪花冰大廠-翔美食品，也因為此次颱風，造成廠房停電、多片鋼板屋瓦被小石頭打破，讓產線差點 一度停擺。
翔美食品董事長高文婉回憶，9年前，內部為了修繕廠商鋼板，找來了多家鋼板廠商比價、討論，其中被昭 志工業所提出能降溫、防鏽及改善悶熱、下雨噪音等缺點一次解決，及保固10年所吸引，不過在當時，也 僅只是當成聽聽而已。
此次尼伯特颱風過後，翔美廠房鋼板屋頂漏水，翔美氣急敗壞通知昭志維修，當初講的保固十年，怎還不 到，就漏水了，幾天後，昭志工業董事長陳明焜親自登門拜訪，也讓翔美食品董事長高文婉驚訝萬分，小 小的一個維修工作，讓對方董事長親自查看原因。
再讓高文婉詫異萬分的是，由於鋼板屋頂，都需要爬上爬下，原以為董事長陳明焜只是來了解情況而已， 沒想到陳董卻親自爬上屋頂，了解漏水原因，原來是颱風期間，一顆石頭砸破了鋼板屋頂，才造成漏水， 並非所施作的昭志產品-固黏氈本身問題。
昭志工業所研發出固黏氈，不僅能降溫、防鏽及改善悶熱、下雨噪音等缺點，可一次解決，更保固十年， 在社團及工商企業相當活躍的陳明焜，認識他的朋友都說，「明焜的個性很固執，他要做就做最好的，要 不然就不要做。」
當初在研發階段時，由於經費不足，沒有辦法做風洞測試，昭志工業董事長陳明焜自己克難開工程車，以 百公里的以上的時速，在高速公路上來回多次測試產品耐風性，可見其執著程度。
目前「固黏氈」，不僅是市面上唯一擁有可同時解決四項鋼板屋頂問題的產品，也是目前市面上敢強調「 十年保固、無效免費」的產品。
翔美董事長高文婉說，9年前對昭志陳董沒有太大的印象，但9年後，對昭志工業的產品品質、服務給予經 營事業上，相當大的啟發，「劍及履及、親力親為」是高文婉給陳明焜董事長作人、作事所下的註解。
她說，「跟做對的事情的人在一起，就會做對的事情」，也因為陳董的做事業的態度，感動了她，不僅促 成異業結盟的開端，雙方也積極籌畫未來合作可能發展空間。
她常說，吃冰交朋友，來到翔美的第一件事，就是吃冰，而且吃雪花冰有兩大訣竅，第一不要攪，第二要 大口吃。
由於雪花冰為零下二十八度所製成，所以放入口中時是入口即化，由於冰在中醫領域來說，屬燥熱，但雪 花冰跟一般市售冰品不同，不僅不會吃下肚後，產生身體過冷，且入口即化的口感，讓吃冰就像在喝果汁 一樣。
目前翔美雪花冰成立至今四十六個年頭，行銷全球二十一個國家，就連漫天風沙的阿拉伯世界，也能吃到 正港台灣的雪花冰，高文婉說，為了能讓雪花冰能走上國際舞台，不僅要求工廠符合國際衛生規範，並申 請國際認證，包括如HACCP、ISO22000、回教HALAL認證及美國的FDA、日本厚省生檢驗證明等食品安全 認證。
「每樣產品、每批貨都必須通過認證」。高文婉認為自主管理，是食品業者應該該有的基本責任，為此，兩 年前更引進新包裝設備，將現行雪花冰磚的外包裝，去除多餘的毛邊，只為要減少藏汙納垢的可能性。
這一個作法，卻被許多經銷通路商罵翻天，主要原因在於，因為新的包裝設計，讓經銷商、店家在拆解包裝 時，相當不容易，且也大幅增加包材成本，但在國外通路上來說，卻是國內冰品產業長足的進步。
除了品質包裝要求外，翔美雪花冰更針對每個區域、國家研發出不同口味及特色冰品，像是屏東的檸檬口味 ，還有近10年銷往日本的芒果口味、法國的玫瑰口味、菲律賓熱愛荔枝口味等。
高文婉說，翔美雪花冰擁有堅強研發團隊，輔以大數據法則，分析出不同國別喜愛的口味及甜度，以亞洲來 說，平均甜度在18度左右，但在沙烏地阿拉伯、印尼等國家，甜度必須拉到22~24度左右，如此精闢的產品 行銷分析及研發，也是讓全球風靡翔美雪花冰的主因之一。
七月初的尼伯特颱風，讓一顆石頭打破屋瓦，卻意外讓兩個意外異業結盟，尼伯特強颱來襲，造成全台豪雨 ，國內雪花冰大廠-翔美食品，也因為此次颱風，造成廠房停電、多片鋼板屋瓦被小石頭打破，讓產線差點 一度停擺。
翔美食品董事長高文婉回憶，9年前，內部為了修繕廠商鋼板，找來了多家鋼板廠商比價、討論，其中被昭 志工業所提出能降溫、防鏽及改善悶熱、下雨噪音等缺點一次解決，及保固10年所吸引，不過在當時，也 僅只是當成聽聽而已。
此次尼伯特颱風過後，翔美廠房鋼板屋頂漏水，翔美氣急敗壞通知昭志維修，當初講的保固十年，怎還不 到，就漏水了，幾天後，昭志工業董事長陳明焜親自登門拜訪，也讓翔美食品董事長高文婉驚訝萬分，小 小的一個維修工作，讓對方董事長親自查看原因。
再讓高文婉詫異萬分的是，由於鋼板屋頂，都需要爬上爬下，原以為董事長陳明焜只是來了解情況而已， 沒想到陳董卻親自爬上屋頂，了解漏水原因，原來是颱風期間，一顆石頭砸破了鋼板屋頂，才造成漏水， 並非所施作的昭志產品-固黏氈本身問題。
昭志工業所研發出固黏氈，不僅能降溫、防鏽及改善悶熱、下雨噪音等缺點，可一次解決，更保固十年， 在社團及工商企業相當活躍的陳明焜，認識他的朋友都說，「明焜的個性很固執，他要做就做最好的，要 不然就不要做。」
當初在研發階段時，由於經費不足，沒有辦法做風洞測試，昭志工業董事長陳明焜自己克難開工程車，以 百公里的以上的時速，在高速公路上來回多次測試產品耐風性，可見其執著程度。
目前「固黏氈」，不僅是市面上唯一擁有可同時解決四項鋼板屋頂問題的產品，也是目前市面上敢強調「 十年保固、無效免費」的產品。
翔美董事長高文婉說，9年前對昭志陳董沒有太大的印象，但9年後，對昭志工業的產品品質、服務給予經 營事業上，相當大的啟發，「劍及履及、親力親為」是高文婉給陳明焜董事長作人、作事所下的註解。
她說，「跟做對的事情的人在一起，就會做對的事情」，也因為陳董的做事業的態度，感動了她，不僅促 成異業結盟的開端，雙方也積極籌畫未來合作可能發展空間。
她常說，吃冰交朋友，來到翔美的第一件事，就是吃冰，而且吃雪花冰有兩大訣竅，第一不要攪，第二要 大口吃。
由於雪花冰為零下二十八度所製成，所以放入口中時是入口即化，由於冰在中醫領域來說，屬燥熱，但雪 花冰跟一般市售冰品不同，不僅不會吃下肚後，產生身體過冷，且入口即化的口感，讓吃冰就像在喝果汁 一樣。
目前翔美雪花冰成立至今四十六個年頭，行銷全球二十一個國家，就連漫天風沙的阿拉伯世界，也能吃到 正港台灣的雪花冰，高文婉說，為了能讓雪花冰能走上國際舞台，不僅要求工廠符合國際衛生規範，並申 請國際認證，包括如HACCP、ISO22000、回教HALAL認證及美國的FDA、日本厚省生檢驗證明等食品安全 認證。
「每樣產品、每批貨都必須通過認證」。高文婉認為自主管理，是食品業者應該該有的基本責任，為此，兩 年前更引進新包裝設備，將現行雪花冰磚的外包裝，去除多餘的毛邊，只為要減少藏汙納垢的可能性。
這一個作法，卻被許多經銷通路商罵翻天，主要原因在於，因為新的包裝設計，讓經銷商、店家在拆解包裝 時，相當不容易，且也大幅增加包材成本，但在國外通路上來說，卻是國內冰品產業長足的進步。
除了品質包裝要求外，翔美雪花冰更針對每個區域、國家研發出不同口味及特色冰品，像是屏東的檸檬口味 ，還有近10年銷往日本的芒果口味、法國的玫瑰口味、菲律賓熱愛荔枝口味等。
高文婉說，翔美雪花冰擁有堅強研發團隊，輔以大數據法則，分析出不同國別喜愛的口味及甜度，以亞洲來 說，平均甜度在18度左右，但在沙烏地阿拉伯、印尼等國家，甜度必須拉到22~24度左右，如此精闢的產品 行銷分析及研發，也是讓全球風靡翔美雪花冰的主因之一。
